Ausgaben der Hebräischen Bibel
- Biblia Hebraica Stuttgartensia. Hendrickson Pub, 2006. (beruht auf dem Codex Petropolitanus B19A - die älteste vollständige hebräische Handschrift, die bisher gefunden wurde) Hebräischer Text Online
- Rahlfs, Alfred. Septuaginta id est vetus testamentum graece iuxta LXX interpretes ; duo volumina in uno = Ē palaia diathēkē. Stuttgart: Dt. Bibelges, 2006. (altgriechische Übersetzung der Hebräischen Bibel und älteste komplette Bibelübersetzung) Griechischer Text Online
Einführungen
- Galley, Susanne. Die Hebräische Bibel eine Einführung. Berlin: Be.bra Wissenschaft, 2004.
- Liss, Hanna, Annette Böckler, und Bruno Landthaler. Tanach - Lehrbuch der jüdischen Bibel. Schriften der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg, Bd. 8. Heidelberg: Winter, 2005.
- Maier, Johann. Studien zur jüdischen Bibel und ihrer Geschichte (Studia Judaica) (Studia Judaica), Berlin: Gruyter, 2004
- Siegert, Folker. Register zur "Einführung in die Septuaginta" mit einem Kapitel zur Wirkungsgeschichte. Münsteraner judaistische Studien, Bd. 13. Münster: Lit, 2003.
- Siegert, Folker. Zwischen hebräischer Bibel und Altem Testament eine Einführung in die Septuaginta. Münsteraner judaistische Studien, Bd. 9. Münster: Lit, 2001.
- Tov, Emanuel. The Greek and Hebrew Bible Collected Essays on the Septuagint. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2006.
- Zenger, Erich. Einleitung in das Alte Testament. Kohlhammer-Studienbücher Theologie, 1,1. Stuttgart: Kohlhammer, 2006.
Textgeschichte und Interpretationsgeschichte
- Mulder, M. J., und Harry Sysling. Mikra Text, Translation, Reading, and Interpretation of the Hebrew Bible in Ancient Judaism and Early Christianity. Compendia rerum Iudaicarum ad Novum Testamentum, 1. Assen: Van Gorcum, 1990.
- Sæbø, Magne (Hrsg.). Hebrew Bible/Old Testament The History of Its Interpretation. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2000-2007. (1. Auflage 1996)
Deutsche Übersetzungen der Hebräischen Bibel
- Arnheim, Heimann, Leopold Zunz, Julius Fürst, Michael Sachs, Leopold Zunz. Torah Neviʼim Ketuvim = Die vier und zwanzig Bücher der Heiligen Schrift : nach dem masoretischen Texte. Berlin: Veit & Comp, 1838.
- Buber, Martin, und Franz Rosenzweig. Die Schrift (Bibel) und ihre Verdeutschung. Berlin: Schocken Verlag, 1936.
- Tur-Sinai, Naphtali H., und Elias Auerbach. Die Heilige Schrift neu ins Deutsche übertragen. Frankfurt am Main: Kauffmann, 1934-1836.
Deutsche Übersetzungen der Tora
- Hirsch, Samson Raphael. Der Pentateuch. Frankfurt am Main: Kauffmann, 1867-1878.
- Mendelssohn, Moses. Gesammelte Schriften Jubiläumsausgabe. Nd. 15.2 (Genesis); Bd. 16 (Exodus); Bd. 17 (Levitikus); Bd. 18 (Numeri und Deuteronomium)
- Wohlgemuth, Joseph, Abraham Isaac Bleichrode, und L. H. Lowenstein. Die fünf bücher Moses, mit deutscher ü̈bersetzung. Rödesheim: S. Lehrberger & comp, 1899.
Annette Böckler stellt auf ihrer Homepage sowohl jüdische als auch christliche Bibelübersetzungen vor.
