Wörterbücher
- Klepsch, Alfred. Westjiddisches Wörterbuch auf der Basis dialektologischer Erhebungen in Mittelfranken. Tübingen: M. Niemeyer, 2004.
- Lötzsch, Ronald. Jiddisches Wörterbuch. Mannheim: Dudenverlag, 1992.
- Niborski, Isidoro, und Simon Neuberg. Werṭerbuch fun lošn-koideš-šṭamike werṭer in yidiš. Paris: Bibliothèque Medem, 1999.
- Weinreich, Uriel. Modern English-Yidish, Yidish-English Ṿerṭerbukh. Nyu Yorḳ: Shoḳen, 1977.
- Yiddish Dictionary Online ייִדיש ווערטערבוך אויפֿן וועב
Literatur- und Sprachgeschichte
- Best, Otto F. Mameloschen Jiddisch, eine Sprache und ihre Literatur. Frankfurt am Main: Insel-Verlag, 1988.
- Dinse, Helmut, und Solomon Liptzin. Einführung in die jiddische Literatur. Stuttgart: Metzler, 1978.
- Dinse, Helmut. Die Entwicklung des jiddischen Schrifttums im deutschen Sprachgebiet. Stuttgart: Metzler, 1974.
- Frakes, Jerold C. Early Yiddish texts, 1100-1750. Oxford: Oxford University Press, 2004.
- Madison, Charles Allan. Yiddish Literature; Its Scope and Major Writers. New York: F. Ungar Pub. Co, 1968.
- Rosten, Leo, und Lawrence Bush. Jiddisch eine kleine Enzyklopädie. München: Dt. Taschenbuch-Verl, 2006.
- Simon, Bettina. Jiddische Sprachgeschichte Versuch einer neuen Grundlegung. Leipzig: VEB Verl. Enzyklopädie, 1988.
- Weinreich, Max. History of the Yiddish Language. Chicago: University of Chicago Press, 1980.
- Weinstein, Miriam. Jiddisch eine Sprache reist um die Welt. Berlin: Kindler, 2003.
Grammatiken
- Birnbaum, Salomo A. Grammatik der Jiddischen Sprache mit einem Wörterbuch und Lesestücken. Hamburg: Helmut Buske Verlag, 1988.
- Jacobs, Neil G. Yiddish A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
- Katz, Dovid. Grammar of the Yiddish Language. London: Duckworth, 1987.